Chinese-marked Lithuanian FN Model 30 Short Rifle

Overall photo, note the Chinese markings on buttstock